時空伝をスマホで購入する時の画面を翻訳しました。
画像と照らし合せて参考にしてみてください。
スマホ購入時の画面翻訳
Filecoin矿池
Filecoinマイニングプール
确认订单
注文確認
合约名称：IPFS・Filecoin云算力
契約名称：IPFS・Filecoinクラウドマイニング
合约期限：365天 （自Filecoin主网上线后发放收益之日起开始计算；后两年需按矿池届时收费标准续费）契約期限：365日 （Filecoinのメインネットローンチ後、収益が支払われた日から計算し、その後二年はマイニングプールの際に更新料の徴収が必要）
技术服务费： 20％（从挖矿收益中直接扣除）
技術サービス費： 20％（マイニング収益の中から直接控除）
结算周期
決算サイクル
单价
単価
购买数量
購入数量
总计金额
合計金額
我已阅读并同意 《用户云算力租赁协议》
私は『クラウドマイニングレンタル使用者規約』を確認した上で同意します。
立即购买
今すぐ購入
免責
原文に基づき翻訳されたものですが最終的な内容の確認はご自身でお願い致します。誤訳等により損害が発生した場合でも当ブログは責任を負いかねます。
無断転載の禁止
当翻訳は自費で翻訳家に依頼し翻訳をしているため無断転載は禁止とさせて頂きます。ブログや各SNS等で転載をご希望の方は必ず当ブログのURLの記載をお願い致します。転載時のご連絡は不要です。定期的にツールを使い巡回監視します。https://mystyle.yokohama/
